useful: 1) полезный, пригодный Ex: the book was very useful to me книга очень мне помогла Ex: to make oneself useful приносить пользу Ex: stop complaining and make yoirself useful перестань жаловаться и зай
energy: 1) энергия; сила Ex: a man of indomitable energy человек неукротимой энергии Ex: to work with energy работать энергично Ex: through their own energy and enterprise благодаря собственной энергии и пр
The development of statistics on useful energy . Разработка статистических данных по полезной энергии.
Joint implementation (JI) may also be a useful energy efficiency promotion instrument. Совместное осуществление деятельности также может являться одним из полезных средств содействия эффективному использованию энергии.
Much more useful energy could be economically derived from biomass than is derived at present. Можно было бы более экономичным путем получать намного больше полезной энергии из биомассы, чем получается в настоящее время.
By the laws of thermodynamics this low temperature limits the efficiency of heat engines in extracting useful energy during the generation of electricity. По законам термодинамики, эта низкая температура ограничивает эффективность тепловых двигателей в извлечении полезной энергии при выработке электроэнергии.
Even if a small fraction of this is converted into useful energy, its magnitude could be over 100 times the present level of energy consumption. Если даже небольшая часть этой энергии будет преобразована в полезную, то ее величина может в 100 с лишним раз превысить нынешний уровень энергопотребления.
If all of the energy coming from wind movement through a turbine were extracted as useful energy, the wind speed afterwards would drop to zero. Этот закон можно объяснить, считая, что если вся энергия, поступающая от движения ветра в турбине была преобразована в полезную энергию, то скорость ветра впоследствии будет равна нулю.
In the industrialized countries, where per capita energy consumption levels and incomes are high, policies are called for to reduce emissions without causing a loss of useful energy services. В промышленно развитых странах с высокими уровнями потребления энергии и доходами на душу населения требуется политика, направленная на уменьшение объема выбросов без ущерба полезным услугам в области энергетики.